Posłuchaj

„Orawska Mapa Głosów” wyrasta z potrzeby, by – jak w wierszu – „Idym paś orawsko gware”, zbierać jej słowa „jako na redyk owce” i ocalić je w głosach Orawian, zanim rozpłyną się w ciszy.

Chcemy, by te głosy „napasły sie downości Orawy”, ale nie zostały zamknięte w przeszłości – dlatego tworzymy z nich słuchowiska, pejzaże dźwiękowe i interaktywną mapę, pokazując gwarę jako żywy język pamięci, sztuki i współczesnej wspólnoty. Bo jeśli gwara ma przetrwać, nie może iść przez świat „jako ty potracone owce” – Orawska Mapa Głosów ma poprowadzić ją „śmiało i honornie w świat nowy”, wzmacniając jej prestiż i przekazując ją kolejnym pokoleniom.

Wspomnienia, gwara, zwyczaje i codzienne życie splatają się w opowieść o ludziach i miejscu. To właśnie z takich drobnych historii powstaje pamięć przekazywana dalej — głosem, słowem i doświadczeniem kolejnych pokoleń.

Historie zachowane w pamięci mieszkańców i opowieści przekazywane z pokolenia na pokolenie.

Zwykłe życie, praca, dom i chwile, które najlepiej pokazują dawny rytm miejscowości.

Charakterystyczne słowa, brzmienie i sposób mówienia, które nadają opowieściom ich wyjątkowy charakter.

Obyczaje, wiara, święta i zwyczaje, które przez lata budowały lokalną tożsamość.

Każde nagranie prowadzi do innej opowieści — wspomnienia, miejsca, człowieka i słów, które warto zachować. Wybierz historię i po prostu posłuchaj.

NAGRANIE 01

Głosy dawnej Orawy

NAGRANIE 02

Wolorze

NAGRANIE 03

Poetycka Orawa

NAGRANIE 04

Emilia Jasiua

NAGRANIE 05

Chyżnińsko glina

NAGRANIE 06

Roku Pańskiego 1909

NAGRANIE 07

Buroń

Pamiętasz dawne słowa, opowieści, zwyczaje albo ludzi związanych z Orawą? Podziel się z nami swoim wspomnieniem, nagraniem lub historią. Być może właśnie Twój głos stanie się częścią tej opowieści.